Prevod od "te hteo" do Danski


Kako koristiti "te hteo" u rečenicama:

Nisam te hteo nazvati lešinom, Džek!
Det var ikke min mening at kalde dig et farsbrød, Jack.
Da si krenuo preèicom i pre jutra postigao prosveæenje, ko bi te hteo za muža?
Hvis du valgte den korte vej og nåede indsigt inden i morgen hvem ville så have dig til mand?
Samo sam te hteo zagrliti, Rej.
Jeg ville bare give dig et kram, Ray.
Ne znam, samo bih te hteo pogledati.
Jeg vil bare gerne se på dig.
Nisam te hteo gnjaviti oko mame.
Jeg ville ikke udfritte dig om din mor.
Naravno. Samo sam te hteo upoznati sa stanjem dok ovako èekamo.
Jeg tænkte bare, vi lige så godt kunne snakke lidt, mens vi venter.
Onaj što te hteo ubiti, videla sam mu lice.
Jeg så ansigtet på ham, der ville dræbe dig.
Èuj, nisam te hteo preplašiti, bilo me strah da te više neæu videti.
Det var ikke min mening at skræmme dig. Jeg var bange for, jeg aldrig ville se dig igen.
Muèi li te što æe umrijeti jer te hteo spasiti?
Generer det dig, at din partner vil dø for at redde dig?
Nisam te hteo zvati ali... prošlo je nekoliko sati.
Jeg ville ikke ringe til dig, men...
Izaberu te, hteo ti to ili ne!
Alle på jorden kan blive udvalgt.
Primetio sam, upravo sam te hteo pitati nešto u vezi toga.
Ja, det har jeg. Det skulle jeg lige til at spørge om.
Molim te, hteo si moju pomoæ, i ovde sam da ti je pružim.
Jeg kommer for at hj? lpe dig.
Upravo sam te hteo pozvati, Tony.
Tony, jeg var lige ved at ringe til dig.
Molim te, hteo bih da govorim sa tobom, molim te.
Jeg vil gerne snakke med Lou.
Da sam te hteo u zatvoru ne bih te ni puštao, kapiraš?
Hvis jeg ville sende dig i fængsel, havde jeg ikke fået dig sat på fri fod.
Ne bi te hteo da si bila glupa, zar ne?
Han ville vel ikke have dig, hvis du var snotdum.
Žao mi je, nisam te hteo uplašiti.
Jeg er ked af det. Jeg ville ikke skræmme dig.
Arture, Vaša visosti, nešto sam te hteo pitati.
Deres Højhed. Der er noget, jeg vil bede Dem om.
Uh, zapravo, ima nešto što sam te hteo pitati.
Der var faktisk noget, som jeg ville spørge dig om.
I ja sam te hteo poljubiti u obraz.
Jeg ville også kysse dig på kinden.
Da sam te hteo mrtvog, uradio bih to veæ šest puta.
Hvis jeg ville se dig død, kunne jeg have dræbt dig seks gange allerede.
Džun, nešto sam te hteo pitati.
Der er noget, jeg gerne vil spørge dig om.
Sine, moraš znati da sam te hteo držati podalje od toga.
Du skal vide, at jeg ville holde dig uden for det her.
Svih ovih godina sam te hteo uèiniti svojom i konaèno sam uspeo.
Jeg har prøvet at gøre dig til min i mange år, endelig lykkedes det.
Znam to jer sam mesece proveo tražeæi te kada je Štit pao, jer sam èuo da si dobar èovek, jer sam te hteo u svom timu.
Jeg ledte længe efter dig, da S.H.I.E.L.D. faldt. Jeg havde hørt, du var en god mand, som jeg ville have på mit team.
Jer sam te hteo za sebe.
Jeg ville have dig for mig selv.
Zato što sam te hteo pogledati u oèi još jednom pre nego ovo uèinimo.
Fordi jeg gerne vil se dig i øjnene en sidste gang, før vi gør det.
Kongresnièe Romero, samo sam te hteo videti poslednji put pre nego odem.
Kongresmedlem Romero. Jeg ville gerne se dig en sidste gang, inden jeg går af.
0.82039880752563s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?